اتوفاكون وبروغوانيل (Atovaquone And Proguanil)؛ أقراص مركبة مضادة لمرض الملاريا

الاسم العام للدواء	Atovaquone and Proguanil
أسماء العلامات التجارية	Malarone ، Malarone Pediatric ، Malanil
الدواء البديل	غير متوفر
تصنيف الدواء	مضادات الملاريا التركيبية
الأشكال الصيدلانية	أقراص
الشركات المصنعة للدواء	GlaxoSmithKline ، Mylan
يستخدم لعلاج	مرض الملاريا

اتوفاكون وبروغوانيل (Atovaquone and Proguanil)؛ أقراص مركبة مضادة لمرض الملاريا والوقاية منه. ما هي دواعي استعماله، آثاره الجانبية، معلومات الجرعة المتعلقة به، سعره وأهم التداخلات الدوائية غير المرغوبة معه؟

دواعي استعمال دواء اتوفاكون وبروغوانيل

إن دواء Atovaquone and Proguanil عبارة عن تركيبة مضادة للملاريا تؤخذ بغرض علاج هذا المرض الطفيلي والوقاية منه. تسبب طفيليات الملاريا هذا المرض، يتداخل الدواء في نمو هذه الطفيليات في خلايا الدم الحمر لدى الإنسان عندما تدخل الجسم. تدخل طفيليات الملايا جسم الإنسان عن طريق لدغة بعوضة. في نفس السياق، تعتبر الملاريا شائعة في مناطق أفريقيا، أمريكا الجنوبية وكذلك جنوب آسيا.

تحذيرات قبل أخذ دواء اتوفاكون وبروغوانيل

احذر من أخذ الدواء بغرض الوقاية من مرض الملاريا بحال كنت تعاني من مرض شديد في الكلى.
لا تستخدم اتوفاكون وبروغوانيل بحال كنت تعاني من حساسية على المادة الفعالة.
يحذر استخدام الدواء بغرض علاج الملاريا عند الطفل الذي يقل وزنه عن 11 رطلاً أي ما يقارب 5 كجم.

تعليمات دواء اتوفاكون وبروغوانيل للحامل والمرضعة

من غير الواضح إذا كان هذا الدواء سيلحق الضرر بالجنين. لذا على الحامل أن تخبر طبيبها بحال حدث الحمل أو بحال كانت تخطط له في فترة العلاج. في نفس السياق، من المرجح أن تسبب عدوى الملاريا وفاة المرأة الحامل، لذا يجب على المرأة أن تتحدث إلى طبيبها حول الخطر المتعلق بسفرها إلى مناطق موبوءة بطفيليات الملاريا.

تعليمات تخص المرضعة

قد لا يكون من الآمن على المرأة المرضعة أن تأخذ هذا الدواء في فترة حملها. لذا يجب عليها أن تحصل على مشورة طبية قبل أخذ الدواء.

كيفية أخذ أقراص اتوفاكون وبروغوانيل

يجب اتباع كافة التوجيهات المكتوبة على ملصق الدواء المرفق مع العبوة.
اتبع تعليمات الطبيب في ما يخص الجرعة ومواعيد أخذها.
خذ أقراص الدواء في نفس الوقت يومياً.
قم بتناول أقراص أتوفاكون وبروغوانيل مع الطعام أو مع الحليب إذا شعرت بأنه يزعج معدتك.
إذا قمت بالتقيؤ خلال ساعة لاحقة، بعد تناولك للدواء، تناول جرعة أخرى منه.

بحال كنت تأخذ العلاج بغرض الوقاية من مرض الملاريا:

ابدأ بأخذ هذا العلاج قبل يوم واحد أو يومين من دخولك إلى منطقة ينتشر فيها المرض.
استمر في أخذك للدواء كل يوم أثناء تواجدك في المناطق الموبوءة.
استمر بأخذ العلاج لمدة 7 أيام على أقل تقدير بعد مغادرة المنطقة الموبوءة.

يجب أن تستخدم دواء اتوفاكون وبروغوانيل بانتظام للوقاية من المرض بأفضل شكل. إذا توقفت عن أخذ العلاج بشكل مبكر لأي سبب كان، تحدث إلى الطبيب المتابع لحالتك حول الأشكال الأخرى من العلاج من أجل الوقاية من المرض.

تعليمات أخذ العلاج بغرض علاج مرض الملاريا:

يجب أخذ أقراص اتوفاكون وبروغوانيل لمدة 3 أيام متتالية.
استخدم الدواء طول المدة الزمنية المحددة حتى لو لاحظت تحسن الأعراض بشكل سريع بعد بدء العلاج.
احرص على ارتداء ملابس مناسبة واقية ومواد طاردة للحشرات واستخدم الناموسيات حول السرير للوقاية من لدغ البعوض الذي يسبب المرض.

قم بالاتصال بالطبيب في أقرب وقت ممكن بحال كنت قد تعرضت للملاريا، أو بحال كنت تعاني من الحمى أو الإقياء والإسهال أثناء إقامتك أو بعدها في منطقة ينتشر فيها وباء الملاريا. في نفس السياق، لا يوجد دواء فعال بنسبة 100٪ في علاج المرض أو الوقاية من جميع أشكاله، لتحصل على أفضل النتائج، التزم بخطة استخدامك للدواء وفقاً لتوجيهات طبيبك.

معلومات تخزين أقراص اتوفاكون وبروغوانيل

قم بحفظ الدواء في مكان آمن بعيد عن متناول أيدي الأطفال والحيوانات الأليفة. احرص على إبقاء عبوة الدواء في درجة حرارة الغرفة في مكان لا تصله أشعة الشمس وحرارة الجو والرطوبة الجوية.

معلومات جرعة دواء اتوفاكون وبروغوانيل

تقيد بتعليمات الجرعة كالتالي:

جرعة الكبار لعلاج مرض الملاريا

يعطى 1 جم أتوفاكون / 400 مجم بروغوانيل.
أربعة أقراص قوية من الدواء للبالغين، تعطى كجرعة وحيدة.
شفوياً، مرة واحدة في اليوم، لمدة 3 أيام متتالية.

معلومات جرعة البالغين المعتادة للوقاية من الملاريا

يجب أن يبدأ العلاج الوقائي بالدواء قبل يوم أو يومين من دخول منطقة موبوءة بطفيليات الملاريا.
يجب أن يستمر العلاج يومياً خلال الإقامة في المنطقة ولمدة 7 أيام بعد العودة.
250 ملغ أتوفاكون / 100 ملغ بروغوانيل، (قرص قوي من الدواء للبالغين)، شفوياً مرة واحدة في اليوم.

جرعة الأطفال من دواء اتوفاكون وبروغوانيل لعلاج الملاريا

أطفال وزنهم أقل من 5 كجم

لم يتم إثبات الأمان والفعالية للدواء عليهم.

الأطفال من 5 – 8 كجم

125 مجم من أتوفاكون / 50 مجم بروغوانيل (يعطى قرصان للأطفال).
مرة واحدة يومياً، لمدة 3 أيام متتالية.

جرعة اتوفاكون وبروغوانيل للأطفال الذين وزنهم 9 إلى 10 كجم

187.5 مجم أتوفاكون / 75 مجم بروغوانيل.
تعطى 3 أقراص للأطفال.
مرة واحدة يومياً.
لمدة 3 أيام متتالية.

11 إلى 20 كجم

250 مجم أتوفاكون / 100 مجم بروغوانيل.
قوة واحدة للبالغين أو تعطى أربعة أقراص للأطفال كجرعة وحيدة.
يعطى الدواء عن طريق الفم مرة واحدة يوميًا لمدة 3 أيام متتالية

21 إلى 30 كجم

500 مجم أتوفاكون / 200 مجم بروغوانيل،
يعطى الدواء كجرعة وحيدة عن طريق الفم.
مرة واحدة يوميًا لمدة 3 أيام متتالية.

31 إلى 40 كجم

750 مجم أتوفاكون / 300 مجم بروغوانيل.
تعطى ثلاثة أقراص قوية للبالغين كجرعة وحيدة.
تعطى الأقراص شفوياً، مرة واحدة في اليوم، لمدة 3 أيام متتالية.

أكبر من 40 كجم

1 جرام أتوفاكون / 400 مجم بروغوانيل.
تعطى أربعة أقراص قوية للبالغين كجرعة وحيدة.
شفوياً، مرة واحدة في اليوم، لمدة 3 أيام متتالية.

جرعة الأطفال من اتوفاكون وبروغوانيل للوقاية من الملاريا

يجب أن يبدأ العلاج الوقائي بالدواء قبل يوم أو يومين من دخول منطقة موبوءة بطفيليات الملاريا، يستمر العلاج يومياً خلال مدة الإقامة، ولمدة 7 أيام بعد العودة من المنطقة.

أطفال بوزن 11 إلى 20 كجم

62.5 مجم أتوفاكون / 25 مجم بروغوانيل.
يعطى قرص واحد للأطفال، عن طريق الفم، مرة واحدة يومياً.

21 إلى 30 كجم

125 مجم أتوفاكون / 50 مجم بروغوانيل.
يعطى قرصان للأطفال كجرعة وحيدة.
شفوياً، مرة واحدة في اليوم.

31 إلى 40 كجم

187.5 مجم أتوفاكون / 75 مجم بروغوانيل.
تعطى ثلاثة أقراص للأطفال كجرعة وحيدة.
شفوياً مرة واحدة في اليوم.

جرعة اتوفاكون وبروغوانيل للوقاية من الملاريا للأطفال الذين يصل وزنهم لأكبر من 40 كجم

250 ملغ أتوفاكون / 100 ملغ بروغوانيل.
يعطى قرص واحد قوي للبالغين، شفوياً، مرة واحدة في اليوم.

ماذا تفعل بحال فاتتك جرعة من دواء مالارون (Malarone)؟

قم بأخذ الجرعة الفائتة من مضادات الملاريا التركيبية بأسرع وقت ممكن، احرص على تخطي الجرعة المنسية بحال كان الوقت قد حان لأخذ جرعة لاحقة. من المهم ألا تأخذ جرعتين في الوقت نفسه من أقراص Malarone بغرض التعويض لتجنب ظهور أعراض التسمم بالدواء.

ماذا تفعل بحال أخذت جرعة زائدة من اتوفاكون وبروغوانيل؟

عليك بطلب عناية طبية إسعافية فور أخذك لجرعة مبالغ بها من الدواء، اطلب مساعدة طبية بحال ظهرت عليك أعراض الانسمام الدوائي، من هذه الأعراض مثلاً:

شعور عدم مريح في المعدة.
الشعور بالغثيان والتقيؤ.
التقرحات الفموية.
تساقط الشعر.
سهولة ظهور الكدمات والنزف.
تقشر جلد اليدين والقدمين.

أشياء يجب تجنبها خلال العلاج بأقراص اتوفاكون وبروغوانيل

اتبع تعليمات الطبيب حول الجمية التي يجب عليك اتباعها.

الآثار الجانبية لدواء اتوفاكون وبروغوانيل

اطلب عناية طبية إسعافية فورية بحال كان لديك علامات تدل على رد فعل تحسسي على الدواء، تشمل أعراض التحسس على الدواء على سبيل المثال:

صعوبة التنفس وضيق الصدر.
تورم في الوجه (الوذمات edema).
رد فعل جلدي شديد يتجلى بالاحمرار والحكة.
التهاب الحلق.
حرقة في العينين.
تقرحات وتقشر الجلد.

في نفس السياق، يمكن لدواء مالارون (Malarone) أن يسبب آثار جانبية خطرة، اتصل بالطبيب فور ملاحظتك لأي من الأعراض التالية:

ألم في الجانب العلوي الأيمن من المعدة.
تعب وحكة.
لون داكن للبول.
براز بلون الطين.
يرقان (اصفرار الجلد والأغشية المخاطية).

إليك أهم 3 آثار جانبية شائعة للدواء:

ألم في شرسوف المعدة (أعلى المعدة) مع غثيان (Nausea) وتيقيؤ.
صداع وصحوب بضعف عام ودوخة.
كوابيس وأحلام غريبة.

التداخلات الدوائية غير المرغوبة مع أتوفاكون بروجوانيل

يجب أن تخبر الطبيب حول جميع الأدوية التي تأخذها إلى جانب علاجك بمالارون، يمكن لبعض الزمر الدوائية أن تسبب نقص فاعلية الدواء بينما تقوم زمر دوائية أخرى برفع فاعلية الدواء إلى درجة السمية. لذا احصل على استشارة الطبيب قبل أخذ أي دواء آخر. نوجز قائمة بأهم الأدوية التي يجب عليك تجنبها طيلة فترة علاجك:

دواء ميتوكلوبراميد.
دواء ريفابوتين.
الريفامبين .
دواء التتراسيكلين.
أدوية منع تجلط الدم، مثل:
- الوارفارين.
- الكومادين.
- جانتوفين.

سعر دواء أتوفاكون وبروجوانيل

أقراص فموية من دواء اتوفاكون وبروغوانيل:

جرعة الدواء	عدد الأقراص	السعر بالدولار الأمريكي
62.5 مجم – 25 مجم	100 قرص	$124.85
250 مجم – 100 مجم	14 قرص	$39.51

ما هي الأمراض التي يستخدم فيها دواء اتوفاكون وبروغوانيل؟

يستخدم الدواء لعلاج الملاريا.

ما هي الآثار الجانبية الشائعة لدواء اتوفاكون وبروغوانيل؟

تشمل الآثار الجانبية الشائعة الألم في الجانب العلوي من المعدة، التعب، الحكة، لون داكن للبول، براز بلون الطين، واليرقان.

هل يمكن استخدام دواء اتوفاكون وبروغوانيل خلال الحمل؟

لم يتم دراسة مدى آمان الدواء على الحوامل، ولذلك يجب استشارة الطبيب قبل استخدامه خلال فترة الحمل.

اتوفاكون وبروغوانيل (Atovaquone and Proguanil)؛ من العقاقير التي أثبتت فاعليتها في علاج مرض الملاريا والوقاية منه. لكن لتحقيق الفاعلية المطلوبة يجب الالتزام بمواعيد الجرعات حسب إرشادات الطبيب.